Unbefristet
Indefinido. Sigue habiendo Probezeit, Direktionsrecht y, a menudo, un convenio que manda más que el contrato. Indefinido no significa inamovible.
Mapa contractual · Alemania
Antes del sueldo, nombra la figura. El resto del papel cuelga de esa palabra.
Esta página no es un código laboral. Es un mapa de las formas que más vemos llegar desde España: indefinido, temporal, minijob, midijob, formación dual y el contrato que parece indefinido y no lo es.
Las cinco etiquetas que importan en la cabecera
Befristet
Temporal con fecha o con causa. El encadenamiento (Kettenbefristung) tiene límites; muchas ofertas los rozan sin decirlo. Hay un artículo entero sobre esto.
Minijob / Midijob
Umbrales de cotización, no un «curro extra» inocente. El sueldo neto engaña si comparas con una nómina española de media jornada. Ver el cuaderno.
Ausbildung / Dual
Formación con sueldo de aprendiz. El contrato de escuela de empresa no se negocia como un puesto senior: el margen está en tutor, rotaciones y qué ocurre si se interrumpe el ciclo.
Cláusulas que pedimos leer en voz alta
Probezeit. Duración, preaviso durante la prueba y si el convenio la acorta. Seis meses es habitual, no sagrado. Más en periodo de prueba.
Arbeitszeit y Überstunden. La jornada pactada, el tope semanal y si las extras se pagan, se compensan o se «entienden incluidas» en un extra mensual opaco.
Vergütung. Bruto anual, pagas, bonus discrecional versus bonus con objetivo escrito, y la sombra del Tarifvertrag. El contrato que calla el convenio no significa que no exista.
Kündigung. Plazos, forma escrita y el papel del comité. Firmar un preaviso más largo para la persona trabajadora que para la empresa es un clásico. Guía de salida.
Nebentätigkeit y Wettbewerbsverbot. Trabajos paralelos y no competencia. En perfiles técnicos el segundo puede valer más que el sueldo del primer año.
Lo que este mapa no resuelve
No cubre funcionarios, Militär, el derecho de la seguridad social al detalle ni el permiso de residencia. Si tu oferta depende de un visado, el orden es: estatus migratorio, después contrato. Mezclar los dos papeles en el mismo hilo de correo es la forma más rápida de firmar mal los dos.