Consulta

Lebenslauf y carta hacia el empleador o la Kammer

Pasamos el itinerario formativo a un Lebenslauf legible y a una carta que nombra el Beruf, no un perfil genérico.

Manos escribiendo un borrador sobre papel junto a un cuaderno

Un Lebenslauf alemán espera fechas mes a mes, el nombre exacto del título y, a menudo, una foto profesional. La Anschreiben a una clínica o a una HWK debe decir qué Bescheid se ha pedido o qué laguna formativa se está cubriendo.

Partimos de su historial laboral español y de la ocupación de referencia ya acordada. No inventamos prácticas que no existieron ni traducimos literalmente el “responsable de sinergias”. Si el alemán no es aún B1, redactamos en alemán sencillo y le dejamos una versión en español para que sepa qué está firmando.

Queda fuera la inscripción en portales de empleo y la negociación salarial con el Zukunftsvertrag.