Consulta
Montaje del expediente documental
Ordenamos copias, apostillas y traducciones juradas para que el dossier no vuelva por un anexo mal nombrado.
Hay expedientes que fracasan antes de entrar en el fondo: falta el suplemento al título, la apostilla de la Haya cubre el diploma pero no el certificado de notas, o el traductor jurado rotula mal el nombre del instituto.
En esta consulta numeramos cada pieza, proponemos nombres de archivo comprensibles para un Sachbearbeiter y revisamos que las copias compulsadas coincidan con el original. Si un documento debe ir a un notario español primero, se lo señalamos con antelación, no el viernes anterior al plazo del empleador.
No incluimos el coste del notario ni del traductor. Sí incluimos dos rondas de corrección sobre el índice y sobre la carta de inventario.